Mittlerweile sucht die gesamte Future-Mannschaft nach der Quelle des ewigen Lebens. Grag der Roboter und Otto der Androide werden von Mister Immortality, dem Boss der Dealer mit dem Lebenselixier, gefangen genommen.
Derweil fallen Captain Future und Joan Landor den Vogelmenschen in die Hände. Diese berichten, dass die Süchtigen nahe der Quelle in einer Stadt des ewigen Lebens hausen. Dort feiern sie Tag und Nacht - so lange, bis sie, angeödet von dieser Art zu leben, am Ende Selbstmord begehen.